(Queen of flowers, Rose The Queen is Here)
- Good to see you. - Good to see you.
- Goodness. - Our average height went up.
You know what?
I was moved by what you did.
- Hye Jin? - Yes.
- Why? - The 100 Outfit Challenge.
I was moved by the video.
- I was moved too. - Right?
- You got so many views. - That's right.
We posted on Home Alone's channel on YouTube,
and it got over 1.6 million views.
Right below that, I got 100 thousand views.
- That's impressive. - I held a contest.
The two videos showed up on my page.
Hye Jin's got more views as time went by,
- but... - I'm holding her up.
- Keep holding her up. - You should thank me.
I saw almost 7,000 comments.
I thought it'd be popular...
- even when we were at the studio. - Really?
- Not anyone can do it. - 7,000 comments?
- I got 290 comments. - It was even in the news...
that people like Hye Jin and Sung Hoon are helping others...
and the fashion industry in difficult times like these.
It was a heartwarming article.
She always gets compliments.
- That's right. - A good influence.
- I'm jealous. - You are?
You must be happy, Hye Jin.
It's time to introduce the new member joining us today.
This person reminds me of a certain song.
Let's welcome this member in a classy way...
- with a song. - "Classy"?
- Wait a minute. - Yes?
That's a really nice case.
Wait.
- It's classy, isn't it? - Yes, it is.
I changed the case.
- You're bragging about it so much. - Where do they sell it? I want one.
I made it myself.
- Really? - Yes.
It looks like the ones they sell.
- I made it well, didn't I? - Yes.
- Let me introduce her. - Okay.
- She's a national hero. - Yes.
- She's a hero. - She's a living legend.
(Na Rae turns the BGM on.)
(Do Yeon gets ready for something.)
Did you wear sneakers to do this?
This is why?
(She even takes her socks off.)
This is the scene that touched the hearts of everyone.
(Getting ready to swing while listening to "Evergreen Tree")
You don't know how to play golf at all.
(She sings passionately.)
It's the national hero, Pak Se Ri!
(Pak Se Ri, the queen of golf)
(She is a living legend in women's golf.)
(Golfing barefoot touched the hearts of those suffering during the IMF.)
(25 wins in LPGA and the best golfer in Korea)
(First Asian to enter the LPGA Hall of Fame)
(The legend that helps the Korean national team after retiring)
(Pak Se Ri, the national hero for life)
(The legend is here.)
Welcome.
Here she is.
- Se Ri Pak. - Se Ri Pak.
- It's nice to meet you. - You're here.
My gosh.
- She brought something. - She got changed.
Hello.
I'm Pak Se Ri, the coach of Korea's national golf team.
(I'm Pak Se Ri.)
Se Ri, Se Ri.
(A Georgina greeting)
- I love that. - Do you?
I love it.
- Se Ri, Se Ri. - I was so into it.
- Give it a try. - Excuse me?
Say, "set, set".
I didn't know I'd be visiting Home Alone's set.
(Se Ri on Home Alone's set)
I didn't expect that.
- That surprised me. - It's the era for skits.
She's cute.
What is that, Se Ri?
- I was going to... - Yes?
- Bring something else. - My gosh.
I told you not to.
I was going to bring food,
but I ate it all.
- What? - I totally understand.
- What are you talking about? - I totally understand.
I understand how that's possible.
Is that bag empty?
I wasn't able to bring that, but I brought something else.
- What is it? - What is it?
- Here. - They're caps.
- She signed them. - You can't get this anywhere.
Black for men.
- Thank you. - Gosh.
White for women.
- Thank you. - As a souvenir.
- Thank you. - Wow.
- This is priceless. - Yes, it is.
This is awesome.
Do you make these and sell them?
No, I don't sell them.
Why do you think it's commercial?
This is a cap with my name on the logo.
It's a souvenir. You can't buy it.
- It must be for gifts. - Thank you.
- Thank you so much.
I feel so good.
"The Return of the Legend".
(The Return of the Legend)
- It's 6:38 a.m. - It's so early.
(Two dogs)
(She wakes up early in the morning without the help of an alarm.)
It's not even 7 a.m.
Do you get up at that hour?
I wake up early.
I don't sleep much.
(She starts her morning with her dogs.)
They must be your dogs.
(Giving Wilson a morning kiss)
(Barking and telling Se Ri to wake up)
(She gets up after hearing her dogs bark.)
(She opens the blinds and lets the sun in.)
Look at your pajamas.
You wear bright pajamas.
- Are they? - Yes.
(She walks out to the living room.)
Is that how I looked?
- You scared me. - You're puffy.
(She is surprised at her own face.)
Wait.
- You scared me. - I really looked like that?
Your hair looks like Go Gil Dong's.
Go Gil Dong.
She looks like Go Gil Dong.
- In "Dooly". - You part it the same way.
That's how my hair looked? I had no idea.
Go Gil Dong.
Hello.
I don't seem like the type to live alone,
but I've been living alone...
for 23 years.
I'm an ex-pro golfer, Pak Se Ri.
It's nice to meet you.
(Giggling)
(She is shy.)
(You don't seem like the type to live alone?)
If you look my name up,
some related keywords are "divorce", which I've never experienced,
- "Divorce"? - "marriage", and "husband".
These words show up with it.
That's why people think I don't live alone.
I'm shocked every time I see it.
(Laughing)
It isn't true, right?
- What? - Marriage and...
- Many people... - I'd brag about it.
I wish I could say that I was once married.
You're very straightforward.
(She taps something on the wall as soon as she gets up.)
(Buzzing)
What is that?
- What? - What is that?
(Huge automatic blinds)
You're rich.
(Huge automatic blinds)
- You're rich. - That's cool.
- Oh, my gosh. - It's automatic.
All six go up at once.
(The automatic blinds reveal the windows in Se Ri's house.)
- I don't need to do it myself. - Look how high the ceiling is.
I think this is the nicest house I've seen amongst all of our guests.
- It's like a house abroad. - You don't golf there, do you?
(The living room seems big enough for her to golf.)
It's the house my parents lived in, and it has a yard.
I built a building next to it,
and my sisters live on each floor.
I use the fourth floor,
My younger and older sisters live below me.
- That sounds fun. - You built a village.
It's Se Ri's village.
- "Se Ri's village". - "Se Ri's village".
I did everything myself...
from designing the layout and the interior design.
I played golf in the US for a long time...
and liked the open space of houses there...
with high ceilings.
(Marveling)
(Her bedroom is a neat white.)
(The kitchen is a chic black.)
- Wow. - It's so nice.
I'm certain no one cooks here.
(Joking)
- I can see why you said that. - It looks like a model house.
(Next to the kitchen that looks like a model house...)
(is an outdoor terrace.)
That's so nice.
(If you take the stairs upstairs...)
What is upstairs?
- It's Se Ri Bar. - My gosh.
Se Ri Bar.
Oh, my goodness. You have Se Ri Bar.
I'm sure my bar is a bit nicer than yours, Na Rae.
All the ones on the top shelf are just for display.
- Really? - Everything is in the refrigerator.
I don't give it to others, either.
(Laughing)
- You must like your liquor. - No one can have it.
That's interesting.
- Look at her wine cellar. - Wine!
- This is my hideout. - That's for her snacks.
What is that?
(It's filled with drinks.)
(Next to the luxurious bar...)
(is another terrace.)
- How did you build that? - I want one of those.
- My goodness. Rich, rich. - Rich.
Can you invite us over?
(It looks like a resort.)
- I want to go visit. - Can I go visit?
We should film our shoots on location too.
We hold a summer school.
Why don't we have Se Ri's Summer School?
That's a good idea.
- Se Ri's School? - With a golf class.
I love the idea. We can have whisky at night.
- I love the idea. It's my style. - Yes.
We'll call it Se Ri's School and sing...
Come to Se Ri's School if you struggle with golf
- What do you think? - Okay.
(How long has it been since you lived alone?)
I went to the US for the LPGA test...
in 1997.
That was when I first lived alone.
It wasn't in Korea,
- but in a different country. - When you were 21?
- Yes. - She's so cool.
Many people think I went with my parents...
or agent.
- Most would think that. - But I went alone.
- Didn't you go with your father? - No, I went alone.
- I was chasing my dream. - It was the US, not another city.
How did you do that when you were 21?
Before I went,
I signed with a big company, and it was sponsoring me.
Everyone thought that made it easier...
and that I had a comfortable life.
- Really? - There is a limit...
to the amount of money you can send from here to the US.
That included my living expenses, training fee, and everything else.
And to be honest, it was not enough.
It was quite tight.
So I had to take a plane to get to the venue,
but when I tried to buy a plane ticket,
I found out that I didn't have enough money in my account.
It was the first competition in the US I'd been invited to,
but I drove for 18 hours to get there.
- You couldn't afford to fly there. - By yourself?
- For 18 hours straight. - You were going to play after that.
- You were going to a competition. - I played in the event.
- Obviously, I didn't do well. - I see.
You couldn't have done well.
- I drove for 18 hours back home. - Right.
While driving, 10 minutes felt like an hour.
Since then, I really dislike...
being in the car for over 20 minutes.
I really hate it.
- I hate it so much. - You were traumatized.
Did you learn English before you moved to the US?
- I guess so. She went there alone. - Not at all.
Back then, I couldn't speak English,
and I didn't have any friends nor could I communicate with others.
When another player asked me a question,
- I had to answer it in English. - But you couldn't answer it.
However, since I couldn't speak English,
I felt a little intimidated, which I didn't like.
So I couldn't use the locker room for the first several months.
- I didn't use it. - To avoid conversations?
- In case someone would talk to you. - To avoid talking to anyone.
I changed my shoes in my car in the parking lot instead...
- for several months. - Goodness.
I'm so glad you are wealthy now.
Exactly.
This is definitely the main space.
It's the place that I cherish more than anything in this house,
and it has the story of my entire life.
Looking at it makes me feel proud too.
- What's that? - Oh, my.
Is that in her house too?
I displayed all the trophies I won in the US.
Every trophy in the LPGA is made of crystal.
Crystal?
The trophies I won are all quite large,
so I measured the size of each of them,
and customized this trophy cabinet.
It looks perfect as if the trophies were made for it.
I think this is the best thing I have in this house.
(She was determined to become the best golfer in the world...)
(in 3 years in 1997 at the age of 21.)
(She swung her irons thousands of times in a foreign land.)
(And in less than a year, )
(she became the world's best golfer, having won numerous trophies.)
(All those moments are kept on this wall.)
(Which trophy do you cherish the most?)
The one in the center of the cabinet.
That's what people would probably think of when they think of me.
- What is it? - The one in the center.
That's the 1998 US Women's Open Championship trophy.
- It's made of sterling silver. - Oh, that's the one.
- The entire trophy. - Really?
- I remember that. - Look at her feet. My gosh.
(Her pale feet moved every Korean's heart.)
(In the midst of the financial crisis, )
(this barefooted heroine gave Koreans hope and comfort.)
- That's a legendary moment. - Indeed.
And then the trophy appears.
That's right.
- Oh, my. - That's huge.
That one is the traveling trophy.
The winner keeps it for one year,
and then returns it.
- And the one in my house... - You have to return it?
Is a replica.
- In a smaller size? - Yes, for my own personal use.
I saw letters engraved on the trophy when you lifted it up.
- Are the winners' names on it? - Yes, the previous winners.
So those are the winners' names?
- Oh, I see. - Yes. You can see them, right?
(The previous winners' names are engraved in small letters.)
Only Mongolians could see letters that tiny.
Exactly. I thought it was a stain.
- What is that? - How can you see those letters?
- Actually... - Have you been taking omega-3?
- I have good eyesight, - I see.
- And I thought they were names. - How did she see that?
That's insane.
Chapssal.
Look. There's a friend here.
(The girl in the yellow pajamas appeared again.)
You see, those pajamas...
I often buy a new set of pajamas.
- I guess you like to wear them. - However,
they're all too small for me.
- Those are too small for me too. - Is that right?
- It looks a bit tight. - I thought you wanted a tight fit.
- I hate wearing tight clothes. - Really?
(She's showing off her figure unintentionally.)
Chapssal, look at this.
There's a friend here. Come and see him.
- "A friend"? - Oh, Wilson?
There's a friend here, a stuffed bear.
Mochi, come and meet your friend.
Chapssal, come here.
The oldest one is a Boston Terrier...
- who turns four in May. - It's so cute.
The second oldest one with black fur...
- is a Pomeranian. - Chapssal.
It's two years old.
Chapssal was born with problems...
- with its hind legs. - Oh, no.
Chapssal can't use its left leg even after having surgery.
Chapssal has a disability.
- It can't use its left leg at all. - Really?
I adopted the youngest one not long ago.
I adopted this puppy from a shelter,
and its name is Siru.
Mochi, Chapssal, and Siru.
To be honest, I heard...
that Sung Hoon had adopted Yanghee from a shelter,
and that gave me courage...
to adopt Siru. His story was helpful to me.
Let's eat.
Wait.
(Her 1st chore is to feed her puppies.)
There you go.
Chapssal.
(Yum-yum)
Come here. Let's clean your eyes.
Come here.
(Running away)
- It's running away. - Mochi always thinks I'm playing.
- Come here now. Come on. - Oh, gosh.
How adorable.
Let me wipe around your eyes.
(Her 3rd chore is to play hide and seek.)
Come here.
(Turning around)
- Come here. - It's cardio on an empty stomach.
Running around the house to catch your puppy on an empty stomach.
My goodness.
(Come here right now!)
- Right, that's what's going on. - Exactly.
- It's not easy to catch it. - I know.
You brat.
Why would you make it so hard to clean around your eyes?
You can't even see clearly.
Your eyes are so dirty.
- She seems so busy. - Exactly.
She looks after her puppies first thing in the morning.
(After feeding her puppies...)
Let's eat breakfast.
I'll cook sweet potatoes.
Sweet potatoes.
(Are you managing your diet?)
Yes, I am. I've been doing it for about two years.
For two years?
She looks so depressed.
I don't think I eat that much,
but I keep gaining weight.
Also...
I do like eating food,
but I'm trying to maintain my weight.
(Laughing with embarrassment)
- I don't look so confident. - Did someone scold you?
Do you have a meal plan?
Do you work out with a personal trainer?
I'm not doing it yet.
- You only control your mind. - She's preparing emotionally.
- It takes two years... - She's building a new mindset.
- To just prepare emotionally. - I'm preparing emotionally,
- but it's not so easy. - It takes two years.
Let's see.
Let's make breakfast.
(She's secretly going to the back of the kitchen.)
- Look at her refrigerators. - Oh, my gosh.
I love pantries.
It looks like a concession stand.
It looks like a supermarket.
This is like an instant food pantry.
Foreigners tend to buy food in bulk,
- so they have a pantry at home. - To store all the food.
(All sorts of food and cooking tools are stored in here.)
(Se Ri's pantry is on another level.)
Doesn't this look like...
an underground bunker...
- built to survive a nuclear war? - "An underground bunker"?
I think you should empty your pantry...
- to lose weight. - I have a lot of weight-loss food.
- Pardon? - I have oatmeal,
- and other healthy foods... - I see.
Like sugar-free food on the top shelf.
I could survive for a year in her pantry.
(That's true.)
"The pantry dieter".
What should I eat?
- Look at her... - It's like a convenience store.
- She has many kinds of food there. - It's as if she's at a store.
It's like a convenience store or a concession stand.
I think it looks like a concession stand.
(What did she choose after a long thought?)
Okay.
- What's that? - Mango?
(Looking away nervously)
They say you should eat a lot of fiber in the morning,
and eat like a king for breakfast.
(Scratching)
I didn't have as much as I usually eat.
Does a mango help to lose weight?
Those are huge mangoes.
You should stop eating fruits to lose weight.
- Because of sugar? - Yes, because of sugar.
- You can eat it for breakfast. - She's denying it.
Since I just woke up,
and my metabolism was working fast.
Se Ri seems like...
the type of person who eats sweet potato pizza...
saying sweet potatoes don't make you gain weight.
(She has a weird logic.)
(She's preparing mangoes that won't make her fat.)
- It's so big. - It's huge.
I've never seen such a big mango before.
(She's also brewing aromatic coffee.)
I know. You like this so much, right?
How exciting. You're so excited.
I know you want to sit here.
It's too hot.
(She lets Chapssal sit on her lap.)
It's hot, right?
It's really hot, isn't it?
(Watching the video with a serious look)
It's too hot.
My hair is so messy.
Are you still looking at your hair?
- Probably... - It's because of what he said.
- Why did you say such a thing? - That's not the reason.
Usually, TV celebrities...
- But... - They all looked great.
- Right. - Then how about we...
- draw a cap on your head? - Or...
How about a ribbon?
- What would you like? - You look great, Se Ri.
- You look fine. - Usually...
I'm sorry. I shouldn't have mentioned Go Gil Dong.
I'm sorry.
- She has thick hair. - Indeed.
She has such voluminous hair.
(That's a relief.)
Mochi, do you want some sweet potatoes?
My puppies also like sweet potatoes.
(Hurry up and give it to me.)
(I'm starting to feel dizzy.)
(Eating)
(This time, it's Siru's turn.)
Sit, Siru.
Good job.
Mochi, sit.
(Chapssal eats under the table.)
- Let it cool for a bit. It's hot. - She is definitely a mother.
You might not be able to eat it.
- Sit. - You're busy feeding them.
Good.
(They show loyalty in front of sweet potatoes.)
I can't give it to you.
(She puts her sweet potatoes behind because of her dogs.)
You smell good.
(Sniffing)
Your foot smells.
(What is she doing?)
It smells.
Am I the one who should be eating or you?
(This time, it's time to eat a large mango.)
Okay. Good.
(It definitely is a big mango.)
- Where did you get that mango? - Is that a sweet potato?
(Is that a sweet potato?)
(Siru is waiting for some mangoes.)
You're enjoying the mango a lot.
- That looks delicious. - It's delicious.
(She takes a big bite.)
(Siru is upset.)
This is delicious.
(Right at that moment)
This is delicious.
- Mochi came after smelling it. - I am not giving you mango.
(Mochi's eyes are fixated on Se Ri's hands.)
(All eyes are on the large mango.)
This is very delicious.
(Mochi is desperate.)
You don't share mangoes with them.
(Mochi is upset.)
(In the end, Mochi gives up.)
(Se Ri doesn't care that they have left.)
(She continues to enjoy her breakfast.)
(She throws away the thin peel.)
(And starts to eat the mango again.)
This is very delicious.
(She's enjoying her meal.)
(She looks like someone who just returned from training.)
(She is immersed in the mango.)
(She even bites on the mango seed.)
You're really enjoying the mango.
(She laughs.)
You seem happy.
You barely ate any sweet potatoes.
Mangoes are good for your diet.
I am full.
My stomach is full because of the mangoes.
You're full not because of the mangoes.
You're supposed to be full if you have eaten that much.
The weather is great today.
- It's been a while. - She gets great light there.
That kitchen would make you want to cook.
It's been a while since I worked out,
and it seems like the perfect weather for it.
How nice.
(Behind Se Ri, who is enjoying the sunshine, )
(is Mochi.)
(Mochi is enjoying the sunshine just like Se Ri.)
(They are sunbathing together.)
We haven't had such nice weather in a long time.
Are you getting a tan right now?
You're getting a tan, Mochi?
You're getting a tan?
You are very charming.
That's weird. I am not like that at all.
(8:08 a.m.)
(Se Ri is changing her clothes.)
Let's go out front. Wait.
(She's getting ready to take a walk with her dogs.)
The weather is amazing today.
Why is it so great today? Mochi is so excited.
(After going through the iron gates, )
(there's a field of green grass in front of them.)
- There's a yard. - Look at the yard.
(The dogs are running around the field.)
(Running at full speed)
They are running in the yard.
You have a fence, right?
Yes, this place is covered with walls.
This is my house, so nobody can enter this place.
Hello, Thunder.
- My goodness. - Whose dog is that?
- Whose Jindo dog is that? - It's cute.
We don't live there.
But the house next door belongs to my uncle.
That dog belongs to him.
That dog belongs to someone else?
Hello, Thunder.
- Hello, Thunder. - It's adorable!
- My goodness. - Look at it!
Look at the mouth. It is always smiling.
- Fascinating, isn't it? - It's smiling.
- My goodness. - It is very adorable.
(Thunder is showing off its charms with its whole body.)
Hello, Thunder.
This feels good.
(They are enjoying the fresh air.)
This feels good.
All right!
Hello, Thunder.
(Thunder is very happy too.)
My goodness! Thunder is very adorable!
- It's charming. - Look at how cute it is!
- How could it act that way? - It's fascinating, isn't it?
- My goodness. - Thunder is always smiling.
I think Thunder is the happiest dog I have ever seen.
- Look at it. - Does it have a smiling face?
- It's smiling. - Yes, it is.
(A smiling face.)
The weather is great.
I should go work out since it's been ages.
Do you want to join me, Chapssal? You want me to hug you?
(Se Ri picks up Chapssal who is tired.)
Let's go.
(The fun walk is over.)
Wait.
I have to wipe your feet first.
(Before entering the house, )
(they get rid of the soil that's on them first.)
Come here.
(She starts by wiping Chapssal first.)
(She wipes Chapssal clean.)
Don't move.
(It's just like how our mothers used to wash our faces.)
(Mom.)
- My goodness. - That's what our moms used to do.
It hurts so much. My nose would be pressed like this.
- It hurts a lot. - I don't know why they do that.
My goodness.
I thought I was wiping them down gently.
You're very clean now. Your feet.
(Next is his feet.)
Okay.
You hate it when I touch your feet?
(She coaxes Chapssal while wiping its feet.)
All you need to do is wipe your feet.
(Mochi...)
(and Siru, too. She wiped all their feet.)
You have to take care of them all day long.
There's so much you have to do.
I am tired.
I am very exhausted.
Since the weather is amazing today,
- I have to exercise. - What kind of exercises do you do?
- She's going to play golf! - She'll go to the golf course.
(They are excited.)
Are we seeing her golf?
(She puts her golf bag into the trunk.)
The weather is amazing.
(She gets into the passenger seat.)
(Pak Ae Ri, Se Ri's sister)
- Are you cold? - Yes.
I received my driving license in America.
I need an international driving permit to drive here,
but I have my sister and family when I'm home.
And someone from my agency would drive me to work.
That's why I don't have to drive.
That is why I have to call my sister to move around.
It's been ages since we got this weather.
I brought the dogs out for a while.
(The alarm chimes.)
What? The trunk is open.
- The trunk is open. - But I closed it just now.
Really?
(The trunk is open.)
The trunk...
I'm sorry. I did close it.
(She did close the trunk.)
The weather is amazing.
My goodness.
(Peekaboo)
- It's wide open. - The weather is amazing.
(Se Ri just laughs.)
She has to close the trunk.
(She closes it again.)
It's stuck.
- What are you doing? - She shuts it by force.
(Se Ri uses her strength to close the trunk.)
What if we can't open the trunk later?
I know. Why are you so clumsy?
It has been ages.
That's right. I raised you.
(Laughing)
People who watch this would think that's true.
About 6 to 7 years before I retired,
my sister used to accompany me all the time...
and went on tours with me.
- She took care of you? - Yes, she did.
When I traveled alone,
I used to face problems. That's why she accompanied me.
Your sister must be fluent in English then.
She is allergic to English.
(She is allergic to English.)
We haven't had such good weather in a long time.
I haven't been here for ages.
(Driving range)
Se Ri has arrived at the driving range.
That is the driving range where I first started playing golf.
- My goodness! - Really?
I used to be a track and field athlete.
So I was never interested in golf.
I started playing golf although I wasn't interested in it.
I went to a junior competition as a member of the gallery.
At that time...
It was completely different from track and field.
Even the way they introduce the golfers is different.
They were introducing golfers and they said things like,
"This golfer is from Korea and is the best in their age group."
And I loved that.
I was a good track and field athlete at that time,
but golf gave me a different vibe.
So at that time,
I thought that I wanted to do it and that I would enjoy it.
That is when I started golfing and became who I am today.
("18-year-old Green Cinderella")
(With a great drive shot and boldness while on the green, )
(she defeats pro golfers and takes 3 wins.)
(High school student, Pak Se Ri, claims the top spot.)
("High school student, Pak Se Ri's fourth win this season")
("Se Ri Signs Sponsorship Contract, Heads to the US for the Pro Test")
("Pak Se Ri Takes the World by Surprise With Her Super Shots")
(Pak Se Ri Comes in 1st and Enters the Finals)
(A miracle by a girl from a country not yet known for golf)
("Pak Se Ri Goes Global")
(The master of golf that became a legend)
It's been a while.
(To the driving range where the legend began...)
- Hello. - Hi.
It's been a while.
(A scenery she hasn't seen in a while)
(She goes up to the second floor.)
(Marveling)
When I first started there,
they only had the first floor.
To the left...
was the dorm of the managers.
It's still there.
(It's the same.)
(She remembers the old days clearly.)
How long has it been?
(A young girl dreamed her dreams here.)
(She achieved her dreams...)
(and returned in glory.)
I'll play here.
(She warms up without even thinking about it.)
(She even stretches her fingers.)
(It's like she's a golfer again.)
How long has it been since you last went to practice alone?
It's been four years.
It's been a really long time.
I'm curious as to what you'll use and how you will practice.
You must have so many clubs.
(She is done getting ready.)
(Practicing alone for the first time in 4 years)
(Will she be able to play as well as she used to?)
(Her clean swing is the same.)
(She keeps practicing to get a hang of it.)
There.
Nice. That one was good.
- That was nice. - Wow.
(Warming up as she controls the distance)
It's thrilling...
when the ball connects perfectly.
When it hits the target?
When my golf club hits the ball perfectly.
- I see. - It feels different when it does.
(She happily swings her club after a long time.)
Okay.
That vibration is surprising after not playing for a while.
What if I hurt my elbow, something that never happened as a pro?
(Elbow injury)
(Sighing)
(Taking a rest)
I'm out of shape. I'm out of breath.
(Laughing)
I've never felt that out of breath.
- You get out of breath. - I never felt that as a pro.
I never felt it when I was a pro golfer,
but I felt a strong vibration go through my whole body...
when practicing after retiring.
Isn't that normal?
No.
- I've felt it for five years. - Really?
I didn't think it would be hard,
but I learned a few tips earlier in the waiting room.
- Really? - Really?
- How could you? - Yes.
- Seriously? - It was really...
It's nice to meet you.
(He visits her waiting room and doesn't know what to do.)
Could you give me a few tips?
Swing it lightly.
You forgot what I taught you already.
You must not have the best memory.
- You frustrate me. - Sorry.
This is hard.
- She taught me for 10 minutes. - Take your credit card out...
and pay her 100,000 dollars.
- What? - You have to pay her.
Or you can have her take your building as security.
I was getting ready to take the microphone off.
Was he a good student?
My clothes were wet with sweat.
- Right. - Kian84 has the build...
- To play golf well? - No.
He should play golf.
- Why? - Why?
(Did the legend see potential in him?)
Why do you say that?
It's good for your mental health.
- For example, - Then he needs it.
- You have to be composed. - He needs that.
- He totally needs that. - You need to focus.
- My gosh. - How should I explain this?
- You need to be relaxed. - I see.
- He needs that. - I'm jealous.
- Then... - Could you teach us too?
- Could you... - I'll teach you.
- Forget it. - That's too much work for her.
Come on.
- What did he just say? - I'll teach you what I learned.
- Be quiet. - Come on.
- Do you all like golf? - I was a model for golf wear.
Do you play golf?
How could I be a model for it if I don't play golf?
(Her pose is as good as a pro golfer.)
(It looks like she's been playing for a while.)
- I'm happy with a score of 100. - I haven't practiced in a while.
- You get a score of 100? - Yes, it is.
I've never kept score when I went to play golf.
I'm always drunk by the 13th hole.
(Laughing)
- You enjoy golfing. - They tell me to rest in the cart.
So I lie down in the cart.
- Their styles are different. - That sounds fun.
She said, "That sounds fun".
(Everyone proves that they play golf.)
- We should take our shoes off. - Yes.
- This is a rare chance. - You'll get hurt in heels.
I'll take all these off.
(She gets barefoot like her teacher.)
(Her feet are calloused as if they've gone through a lot.)
(All ready)
(The other student takes her heels off as well.)
(The feet of a model that tried 100 different outfits on.)
I only painted three of my toenails.
Only three were showing.
(The toenails that were chosen)
When you're wearing these sandals?
I painted them after putting the sandals on.
That's better than mine. They all peeled off except three.
(The toenails that survived)
I didn't get it removed for a long time.
People think I got a French pedicure.
They seem to have grown after you painted them.
Yes, they grew a lot.
Let's start with Na Rae.
(They start the lesson with Na Rae.)
This is a private lesson.
- You've golfed before. - I'm sweating.
You've golfed before.
I'm shy.
Do I have to go first?
- Let's move away. - You should move away.
- It's dangerous. Come here. - We'll go this way.
We're suddenly doing this.
I'm nervous.
I forgot everything.
- Grip. - Because you're nervous?
- Grip it. - Okay.
I'm so nervous in front of you.
- Hye Jin, you go first. - Why?
- I can't do this. - Why not?
You're nervous because you're trying too hard.
Why are you nervous if you have nothing to show?
- We have low expectations. - Try standing there.
You know how to grip it, right?
Doesn't her club have to be longer?
I'll grip it like this.
- Oh, no. I don't know what to do. - See? I told you!
- What are you doing? - You go first.
(She grabs the other person that's played before.)
This is nothing.
I'm so nervous.
- This is nothing. - Right?
- I didn't know if I could do it. - This is easy.
- Feel it. - Good.
I'm so embarrassed.
I think my heart will burst.
You must've learned the basics.
Yes, I did.
My heart is cramping.
I told you so.
- Do Yeon, you go first. - No.
I don't know how to play.
- My heart started cramping up. - I forgot everything.
So I don't know anything.
(His heart skips a beat.)
- I'm so nervous. - Your left hand.
I'll try to look cool.
- A full swing. - Do a full swing.
- Do what you've seen. - Like a commercial?
- Pretend it's a commercial. - Go ahead.
- You might get a contract. - Go for it.
You might get a contract for a commercial, Do Yeon.
- Gosh. - My gosh.
(She is surprised.)
(Screaming)
(Dancing)
(She's trying to find the ball after making a mess.)
Why are you looking that way when the ball flew here?
- It went behind me. - I thought it went up there.
However, I think she'll improve quickly.
- Really? - Yes.
- I focused all my strength. - My turn.
- Here you go. - She seems very strong.
- You need strength in the left arm. - That's another 100,000 dollars.
- Yes, 200,000 dollars in total. - We have a negative balance.
- She's preparing everything. - She wants everything perfect.
My gosh.
I must be prepared perfectly.
I'm wearing Pak Se Ri's cap.
Gosh, I'm so nervous.
Grab the iron tightly.
(That was a nice swing.)
(Awesome.)
- She's good at it. - She knows how to do it.
- That was great. - She's good at it.
Hye Jin, you're awesome.
- She's good at it. - What do you think?
She's good at it, indeed.
She's really good at it.
She's amazing.
- My heart felt like it'd explode. - Makgeolli Golfer is on.
- I'm Makgeolli Golfer. - Go, Makgeolli Golfer.
- She's the model... - You did well, Hye Jin.
For children's golf wear.
Let's start the shoot for the TV commercial.
- Give me a second. - She's drunk.
Are you drunk?
- I think she can hit a ball far. - Stop acting.
(Taking a drink)
- I'll begin now. - She drank a yogurt drink.
- Yes, I did. - Why does the iron look so long?
Oh, gosh. What do I do? Hold on a second.
Oh, dear. I heard a cracking noise in my joints.
- As if she's hitting a person. - Right? She looks that way.
Why would I hit a person?
Gosh! Darn it.
(She didn't even touch the ball.)
I shouldn't have drunken more than one bottle of makgeolli.
I drank two bottles.
- I'll take a break. - What do you think?
She actually aimed to hit the ball but failed.
She wasn't pretending?
She wasn't pretending. She just failed to hit it.
She actually did her best.
- You need to learn how to hit it. - You can try again if you want.
Sung Hoon must be the best among us.
- I think he'll do great. - Kian84...
But I have back problems, so I haven't...
- He's trying to lower expectations. - You guys talk too much.
He was like that when he was preparing for the fashion show too.
- While practicing for the runway... - Those who are skillful...
You've been doing it for 10 years.
His backswing is great.
His finishing posture can improved, but his backswing is good...
- since he has experience. - His backswing...
This is the main event.
- He had a private lesson... - He knows nothing about golf.
From Se Ri for 10 minutes.
(I will do the same.)
(He's taking off his socks.)
(I shall overcome it and move forward)
Why are you taking your shoes off? I think you should wear them.
Pardon? She took off her shoes.
- That's because she was in heels. - Exactly. That was the reason.
- Was that the reason? - Of course, it was.
I thought it was because... How should I put it?
- Because it's too slippery... - No.
You wear shoes when playing golf.
- Because you took off your shoes... - Kian84,
wouldn't your feet hurt if you play golf barefoot?
I think your legs are too wide apart.
Are your shoulders that wide?
It should be narrower than that. Narrower, narrower.
(He looks like he's tap dancing.)
- Se Ri was... - Stretch your legs a little.
- Stretch them more. - His first golf coach ever.
- Put your weight towards the front. - It's insane.
More. Okay.
- Relax your shoulders. - Okay.
No. Keep your back and shoulders straight.
(Flinching)
- She slapped him on the back. - He got hit on the back.
Keep your back straight.
- Straighten your legs a bit more. - That's good.
- Bend your knees slightly. - Gosh, look at him.
Can't you bend them just slightly?
- He's getting scolded. - Straighten your legs more.
- I'll try to bend them slightly. - Like this.
Keep your back straight.
No. Don't bend your knees that much.
He looks like a gorilla.
Relax your shoulders. Let them drop. Good.
Look at the ball. What are you looking at?
Is there someone outside?
- Keep your eye on the ball. - He looks like Kim Jeong Ryeol.
- That must hurt. - Playing golf...
- That was not good. - Are you okay?
I haven't practiced my swing in a while.
I think I practice it more often at a TV station.
Thank you very much.
- Thank you again. - Thank you, Se Ri.
(Meanwhile, Se Ri is practicing.)
(The goal is to hit the target.)
(She hits the ball again.)
(She's getting closer to the target.)
Awesome. That was close.
Just practice with the irons today.
No, I want to practice with my driver.
- She's using the driver. - I need some practice.
(She's getting ready to hit a powerful shot.)
(Se Ri, are you ready?)
- That's what we all remember. - Her swing pose is amazing.
Right. That's it.
(Here she goes just like in her glory days.)
It's too far for me to see.
(His jaw dropped.)
(The ball flew slightly away from the target.)
- Where did it go? - Oh, no.
(Laughing)
That was too fast.
Hey, if I could hit it like I used to,
- I wouldn't be here now. - Of course.
Good.
(The ball is getting closer to the target.)
I'm getting closer to the center.
Okay.
I still have the touch.
Thank goodness...
I retired.
That's good.
(She succeeded in hitting the target.)
(The legend has still got it.)
Okay.
You saw that, right?
The balls were hit in the center.
It's best to hit the ball right here.
By the way, this place hasn't changed at all.
This second floor didn't exist when I used to practice here.
(Se Ri, are you ready?)
- How did they find this song? - Exactly.
She'll hit the ball in that hole?
Really?
(Just like in her glory days)
You need more accuracy...
in short games.
It's going to fall into the hole.
It's not far enough? Did I fail?
(She failed by a hair.)
- Hey. - I was surprised.
Don't tell anyone.
What is it?
I aimed at the front hole, but it landed close to the one at the back.
Thank goodness.
I'm sorry that we all know that now.
Everyone in the country knows.
- Exactly. - She was on camera.
I aimed at the front hole, but it went further to the back.
You should've said you intended to do so.
That's odd. I was sure it'd fall right there. Why did it go that far?
Distance.
(She's trying again focusing on the distance.)
- She hit the target. - Okay.
Right in the target.
(She succeeded perfectly.)
- She hit the target. - Okay.
- I know it when I hit a ball. - It's in.
Whether or not I hit it right.
- Oh, my. - That was so accurate.
(She can predict the result beforehand.)
I hit it in the right direction.
(She can predict the result and she's always right.)
- It's in. - She's right again.
That's a success.
That's so hard to believe.
I'm done.
(She's applauding to celebrate.)
I did as well as I did before I retired.
Since I practiced after a long time, it was fun.
It wasn't when I was active, right?
For the first time...
in a long time,
I actually enjoyed practicing.
I mean, it was the first time ever. I'm not lying.
What shall we eat?
(Are they eating after exercising?)
We should eat something.
But the burger place is closed.
Burgers are the best food to lose weight.
The jokbal at that restaurant is so delicious.
There's a restaurant that serves seasoned raw beef over there.
- They only serve seasoned raw beef. - That sounds good.
Seasoned raw beef is the best for breakfast.
That's true.
I'm craving pork backbone stew too.
- I love pork backbone stew. - It's so good.
(All this dieter thinks about is food.)
I like eating food so much.
There was a snack bar around here. Gosh.
Snacks are the best for breakfast.
- Snacks sound great. - Ramyeon with gimbap.
Tonkatsu with tteokbokki.
- Tteokbokki is a good choice. - Right?
Don't all four of them come in a set?
- "A set, a set." - "A set, a set."
(Welcome to Georgina World.)
- "A set, a set." - I've never seen anyone copying it.
"Gimbap, tteokbokki,"
"ramyeon, tonkatsu,"
- "Tonkatsu." - "and sundae come in a set, a set."
"A set, a set."
- Amazing, amazing, delicious. - Goodness.
I feel even hungrier than usual when I'm on a diet.
(Finally, she arrived home where she'll fill her stomach.)
- I'm back. - They're exhilarated.
(I'm home.)
- They're going crazy. - Oh, my.
(I missed you so much.)
Hi. Oh, hey. How adorable.
All right. All right.
(She's taking off her jacket while getting an enthusiastic welcome.)
I'm so hungry.
(What will she have for lunch?)
I'm going to eat pizza.
- Pizza, pizza. - That sounds delicious.
- It's like a convenience store. - Let's find some pizza.
Just as a dieter's refrigerator should be,
- she has a lot of frozen pizza. - When defrosted,
food has less calories.
- Did you hear what she said? - What did she say?
She said that food has less calories when defrosted.
She's right. It's true.
- Really? - It's been scientifically proven...
- defrosted rice has fewer calories. - Right? When defrosted,
- food gets lower in calories. - Is that true?
- Yes, so I... - Really?
Even so...
- Cooked rice. - Even so...
Are you only eating two because you're on a diet?
- Of course. - That has a lot of vegetables.
- That's not a lot. - I moved a lot, you know.
Right.
I am starving.
- She keeps saying it. - She's upset.
(She doesn't feel like eating sweet potatoes.)
What is it? What is it?
- Cheese. - What are you eating?
- Cheese. - She really likes that.
It's delicious.
- Cheese is... - Do you have a child's palate?
No. Cheese is good for bones.
- I knew it. - There's a reason for it.
She was eating it for her health.
It has a lot of calcium.
But seriously,
you have to eat cheese.
- Right. - There's nothing you shouldn't eat.
- Cheese is a must. - Cheese is a must.
It's good for your bones.
(Since it's good for her bones, )
(she gets more cheese.)
(She loves it.)
- What's wrong? - Did they burn?
- My goodness. - I almost burnt them.
(2 slices of pizza got heated up nicely.)
- That's amazing. - That looks delicious.
(She brings them out to the living room.)
(Sliding down)
- People always do that. - Everyone does the same thing.
- You don't push the table. - You slide down like this.
You slide down through the gap.
- Like this. - She's just like me.
How is everyone the same?
The spot where you always sit is sunken in.
Right. That's why I have a very slim back.
(It's finally time to satisfy her hunger.)
(She feeds her dog boiled chicken breast.)
That's chicken breast.
Sit, Mochi.
(Sitting)
- Mochi listens to her well. - Sit and wait.
(Sit and wait.)
- Mochi is waiting. - Okay?
(How long should I wait?)
(Her eyes are fixed on the TV.)
- Mochi's moaning. - Wait.
I love watching TV.
Whether I watch it or not, I always keep it on.
Everyone who lives alone is like that.
It's my habit.
(She equally feeds...)
(Mochi, Chapssal, )
(and Siru.)
Hey.
(Eating aggressively)
You might eat my hand too.
Sit. Sit, Mochi. Sit and wait. Sit.
(Mochi and Chapssal sit.)
Do they understand?
(Siru senses the atmosphere and sits too.)
- They all understand. - They are very good.
- It's Home Alone. - It's Home Alone.
(Chapssal's gaze is fixed.)
(6 eyes are fixed on Se Ri.)
(Groaning)
Quiet.
I look terrible, don't I?
You can't stop looking at your face.
(She bites her lips.)
(Laughing)
(She's eating just the cheese.)
She just eats the cheese.
You get yelled at if you eat like that.
She isn't eating flour because it's fattening.
- Of course. - That's why.
I know. I know.
(Desserts are a must for a dieter.)
It's mine.
(She always eats two.)
- What are you eating? - What is that?
Isn't that the snack they give you when you buy beer?
It's something like that. It's a snack pack.
- They sell those. - Coconut chips and almonds.
But the almonds are just roasted.
- Perfect for someone on a diet. - It's not seasoned.
Goodness.
- One is not enough for her. - You give me goosebumps now.
- By the way... - She's the perfect dieter.
(She's so perfect that she gives us chills.)
(It has a nice crunch.)
(You are on a diet, right?)
- I remember that time. - It was so funny.
- What were you doing? - It's a dirty scene of mine.
It upset many people.
I was happy at that moment.
(She punches Do Yeon's buttocks.)
She's done eating.
She's really happy.
She must be happy.
(She's full, and it's a drowsy afternoon.)
(Laughing)
(The dogs take a nap while listening to Se Ri's laughter.)
When I was working as a professional golfer, I bottled everything up.
I bottled up the emotions. And it's become my habit.
I don't do anything special to relieve my stress.
But when I watch TV,
it makes me laugh.
You do that when you are alone.
I just watch it without thinking and laugh.
I think that's how I relieve stress.
(She continues laughing.)
You're laughing with a low tone.
(Laughing)
(She makes everyone laugh with her.)
(She massages Siru's ear.)
(She watches TV while being surrounded by dogs.)
That's so cute.
How do you keep that?
Right? Are you watching it too?
Are you watching TV?
(No.)
(This time, she massages Chapssal's feet.)
(Laughing)
It's actually scary to keep hearing that.
It's scary.
(Even while folding the table, her eyes are fixed on the TV.)
(Laughing)
She laughed until the end.
(Siru takes a nice nap while listening to Se Ri's laughter.)
I should lie down.
- Today was a tough day. - What happened?
- It fell. - Wilson.
Today was a tough day.
(Se Ri's laughter put Wilson to sleep too.)
Wilson's sleeping too.
Am I heavy?
(That's not it.)
I'm a little heavy, aren't I?
(She comfortably lies on Wilson's leg.)
That's the best posture for watching TV.
That's the best.
It makes you nice and drowsy.
(Picking her ear)
(Is someone talking about me?)
Her ear might bleed.
She picked it too hard.
(Is someone here?)
Someone's at the door.
Who is it?
(Door opening)
Hello.
She must've ordered something.
It's a potted plant.
My gosh. Isn't that a palm tree?
- Isn't that a tree? - Isn't that a pineapple tree?
(Laughing)
(It's a big potted plant that looks like a tropical tree.)
Where should I put this?
I think it can go here.
Okay.
I will push it.
(Se Ri rolls up her sleeves and helps them.)
It's pretty. It's perfect.
- It suits the house. - It suits it perfectly.
(Let's see.)
What was that one?
(More big potted plants are being brought in.)
- What's going on? - Are there more?
How many did she buy?
Her scale is big.
That's...
Are you making a forest?
(Laughing)
It's one of the things I've been wanting to do.
There are lots of air-purifying plants, you know.
So I bought a few...
- A few? - Kinds of air-purifying plants.
- A few kinds. - Instead of...
buying them 1 by 1,
I bought everything all at once.
I don't think I need to buy more.
(She fills the space with the pots.)
- It's the bird of paradise. - It's the bird of paradise.
(The living room became much greener.)
The house suddenly turned into a jungle.
"A jungle".
Go inside.
Those two are unbelievable.
- Are there more? No way. - What?
- What's that? - What are you doing?
What are you doing?
How clean do you want the air to be?
It's like a forest bath.
- There are more than I thought. - They are...
all going out to the terrace.
Right. It's nice that she has a terrace.
Table palm. Lettuce.
She has so many.
(Plants filled the terrace.)
(After placing all the plants, )
(she carries the seedlings to the 2nd-floor terrace.)
- You are... - Where is she going with those?
She has a terrace on the second floor.
This is good enough.
Should I have done it downstairs?
- I'm making a vegetable garden. - A vegetable garden?
(She arrives at the spot where she's going to make a vegetable garden.)
(My gosh.)
There are too many.
There are a lot of seedlings.
What else do I need?
(20kg soil sacks.)
This is more like...
- This is farming. - That's farming.
It's like she's farming a patch of rice paddy.
She does things on a large scale.
Why are you planting so many seedlings?
I like eating meat.
- You want fresh lettuce. - I want to...
pick fresh lettuce.
You want to be self-sufficient.
(She starts planting the seedlings.)
That's hard work.
(She struggles to move the 20kg soil sack.)
(She opens the sack with scissors.)
My goodness. My goodness.
Since it weighs 20kg...
(Lifting up)
An entire sack went into it.
- One sack per pot. - How many sacks does she need?
- Hold on. - This is ridiculous.
- Se Ri. - Why don't you plant them outside?
That's not gardening.
- That's not gardening. - That's farming.
I got those seedlings for gardening.
- That's not gardening. - Next year, she will get a tractor.
(Chuckling)
(She empties an entire sack into the pot.)
Like this.
(What should I plant?)
Should I plant this first?
(What will be the first crop in Se Ri's garden?)
(Alpine leek)
Alpine leek.
- Alpine leek. - Alpine leek.
You got everything you get at a barbecue restaurant.
- Seriously. - It grows in Ulleung Island.
Now, it will grow in Daejeon.
Alpine leek!
I have never seen a living plant.
- Me neither. - It was my first time...
- to see like that too. - You always see it...
- It's always pickled in soy sauce. - That's right.
- I have never seen it so fresh. - It's full of energy.
Do I plant it like this?
(She plants the living Alpine leek.)
Like this?
(Patting)
(This isn't hard.)
(She focuses as if she has found a new calling.)
All right.
I am doing well.
(She stretches after she is done with a pot.)
This isn't an easy task.
All right.
- My back hurts. - There are so many.
There are so many pots.
I didn't know.
Let's go.
(The next soil sack enters.)
(The work is exhausting, but she stays relaxed.)
All right.
(Se Ri fills the empty pots.)
One a time.
(Concentrating)
They look pretty nice.
What are those?
Those are chicory.
- Chicory. - Chicory.
(Groaning)
(She groans...)
(and leaves the terrace.)
(She goes out the front door.)
(She does things on a large scale.)
- Are you building a house? - Seriously.
Are those cement sacks?
What is going on?
I don't know either.
This is much heavier than I expected.
(She piles them up in the doorway.)
I can't believe it.
Each sack weighs 20kg.
20kg is heavy. My goodness.
It's on the second floor too.
(She carries the sack herself.)
(Sighing)
There are too many.
(Here comes the 2nd delivery.)
This is hard work.
- She's working hard though. - She is good.
I got laid up with fatigue the next day.
- It's understandable. - Seriously.
It's understandable.
This is exhausting.
(Dragging)
(She subdues the soil sack.)
Let's plant these.
(She goes back to planting.)
I am doing well.
She is doing an amazing job.
For someone who hasn't done this before,
- she is doing well. - She is doing well.
Like this.
I won't need to go to the supermarket.
If they grow well,
I will eat fresh vegetables without going to a supermarket.
I will pick them and eat them.
My back hurts. All right.
I am not done yet.
(Se Ri brings something out.)
- Oh, my gosh. - That's it.
Beer.
Alcohol tastes the sweetest after hard work.
My goodness.
(She takes a break with a cold beer.)
I bet she feels proud.
That's the life I want.
This is nice.
Spinach.
Mustard greens. Cilantro.
I planted cilantro too.
- Cilantro. - How nice!
Mustard greens. Cilantro.
It's tasty.
(She enjoys a can of beer during the day.)
It's amazing.
My back hurt so much,
but two sips of cold beer...
gave me the energy to work on 10 more soil sacks.
In the past, I lived without knowing what relaxation is.
Now, I know.
(She gets a 2nd can of beer.)
I am jealous.
I had never spent time...
like that.
It was really nice.
I waited for this kind of weather.
It's nice.
Watching the video is a therapeutic experience.
Hey.
Are you downstairs?
- Really? I was working upstairs. - What?
- Really? - Will more plants come?
Seriously.
- They are guests. - Hey.
- Didn't you hear the bell? - You should have come earlier.
- Who are they?
- The bell... - The junior golfers.
The junior golfers.
She won the US Open in 2005.
She was the second Korean golfer to win the competition after me.
Since it was hard to live in the US,
we spent time together and depended on each other.
We hung out that way.
- Put down your bags. - Are you raising...
I will wash my hands.
There is no need to wash your hands...
- because... - Okay.
- There is something to do. - Didn't you invite us for a meal?
That's right. You need to earn your meal.
- That's right. - As soon as I got here...
You need to earn your meal.
I came because you promised a barbecue.
We will have a barbecue.
I am making a garden.
This is no joke.
We can pick vegetables when we have a barbecue.
- Is that really necessary? - I have always wanted to do this.
I am not done yet.
You saw the soil sacks at the entrance, right?
Carry them upstairs.
I am exhausted from carrying them all day long.
Se Ri, you told us to come for a barbecue.
- She put her hands together. - You need to earn your meal.
You sure became chatty.
You will see big soil sacks at the entrance.
- Are these the sacks? - These are the sacks.
How heavy are they?
- Can you carry it alone? - Yes, it's light.
Carry 2. I will carry 1.
(2 sacks weigh 40kg.)
She is strong.
Hey!
- Why are you carrying two sacks? - Golfers are strong.
- Carry 1 at a time. - She is carrying 2 sacks.
I don't need that one. Put it outside.
You are a woman.
- That's right. - You aren't a man.
- I am a woman. - I can carry two sacks too, okay?
- Hold on. Se Ri. - Time out.
- You said, "Gosh, it's so heavy." - It's heavy. I can't carry two.
You just said, "I can carry two sacks too."
- Well... - What does that mean?
- I can't carry them. - When she carried one upstairs,
the sack came up to here.
- The 20kg sack... - You could have carried 2.
- Came up to here. - It doesn't weigh 20g.
- You said it weighs 20kg. - You said that earlier.
- Does it weigh 20kg? - Yes.
(Really?)
She is a funny woman.
The weather is perfect for working, right?
The weather is perfect for working.
I invited you over for a meal since the weather is nice.
You came earlier than I expected.
You don't like it when I am late.
- You must be strict. - I am strict with time.
Yes.
(Ju Yun comes back after running an errand.)
There are vegetables downstairs.
Wash the vegetables so that we can eat.
- Bring some gloves. - Okay.
Let's hurry up and eat.
We won't be able to hurry up and eat since there is too much work to do.
It's my captain. My father.
Dad.
I am farming.
Dad, we won't need to buy lettuce at a supermarket anymore.
I planted lettuce.
All right.
(She hangs up after telling him about her work.)
(Ju Yun is looking for vegetables.)
(Where are they?)
Where are they?
- Se Ri. - Yes?
There is only water parsley in the fridge.
There is no lettuce.
Aren't we going to eat this lettuce?
- What? They are babies. - We can eat this lettuce.
- They are babies. - They need to grow bigger.
Don't scare these seedlings.
I am sorry.
- On a spring day like this one, - Yes.
- We should move our bodies... - That's right.
And get some sunlight.
- You are right. - We should do that.
She is like the reacting machine.
These look delicious.
It will be great to pick them from the garden.
That sounds delicious.
She is like AI.
"That sounds delicious."
This is incredible. Did you plant all of them alone?
- Yes. - That's impressive.
This must be why everyone loves you, Se Ri.
(Flattering)
(Moved)
She is good.
- It's like a company dinner. - I bet she lost her fingerprints...
from rubbing her hands so hard.
She is the queen of flattery.
(She waters the plants.)
This is great.
I feel proud.
This is fun.
(Se Ri's garden is much greener.)
Let's get ready to eat.
Are they growing well?
Do you have any photos?
My goodness.
- Look. - I have perilla leaves and peppers.
It's grown this much.
How many days has it been?
- It has been about two weeks. - Goodness.
I moved them to a spot where there is more sunlight.
(Proud)
(She is washing vegetables.)
It looks like she is angry.
No, these girls are usually neat.
I drove three hours down.
And I have to wash lettuce.
She is angry.
- See? She is angry. - What did she say?
"I drove three hours down."
- "I have to wash lettuce." - "I have to wash lettuce."
My goodness.
She just sighed.
(Se Ri heard the truth.)
Knife.
Goodness.
Here is the knife.
Here is your knife.
I'll cut these pineapples.
- Let's see. - Why are you cutting those?
I'm going to plant them.
- She's not kidding. - Where are you planting them?
- That green part? - It's all ripe.
I planted it before in the US. I've seen it growing.
- I see. - I don't know if it will grow here.
Did your pineapple grow then?
It takes a lot of time.
- I hope it grows. - It would take two years.
- What? - Two years?
I didn't know it had been two years.
- I'm flying so much. - She doesn't even know when.
You are so busy.
It was all grown.
- It grew while you were busy. - Right.
This is why people love Se Ri.
- It's not two months? - It will grow in 2022 then.
She is planting the top.
I didn't know people could plant pineapples at home.
I know.
- Will it even grow? - I know.
- I'm not sure. - Will it grow?
I've always wanted to plant it in Korea.
You have no idea how pretty it is.
It's amazing. It's very surreal.
Pineapples grow from this bit.
It's so pretty.
Then it grows like this.
It doesn't grow big at once. It starts with this size.
- There it is. - Like that.
- It's amazing. - It looks like that.
- Yes, it grows like that. - It's so pretty.
It's usually smaller than what you see at the market.
I have to find a nice spot.
(Se Ri found the leftover space.)
Okay.
I can plant it here.
I'll have a pineapple soon.
Where else?
You just water them?
- Yes. - You have to forget about it.
I see. Then it will just grow.
You shouldn't pay too much attention to it.
- Right. - Here.
Great.
Excellent.
I'm done planting pineapples.
- I see. - It's all done when they grow.
Do you have gochujang with vinegar?
I do.
I dip grilled pork belly in that. It's really good.
Goodness, that's so tacky.
- Hey. - What did she say?
- I think it would be good. - It's really delicious.
You should dip it in gochujang.
Well, don't be surprised when you have it with that.
But what's the difference?
It's good to have pork belly with ketchup.
- What? - Ketchup?
- Like bacon? - That's right.
- That's why I tried it. - Right.
- Right. That makes sense. - I dip it in ketchup.
That makes sense.
Pork belly tastes best with salted guts of hairtail.
- It's delicious with that. - Like they do in Jeju Island.
People have pork belly with that in Jeolla Province.
- I only have it with gochujang. - I had it with ketchup as a kid.
I'll get this one too.
She's getting the sausage.
(She is preparing the vegetables.)
There are a lot of leeches...
in water parsley.
- Leeches? - Yes.
But don't they sell it after they wash it these days?
I think we can eat them.
People are having hard times...
- because of COVID-19. - She's right.
So let's just eat it.
You can just eat the leech too. It's fine.
Okay.
(Washing water parsley)
Where is cilantro?
It's in the fridge.
Pork belly and cilantro?
- Cilantro is tasty. - Is it good with pork belly?
Cilantro salad is tasty too.
It's really good to have it as a salad with the seasoning.
- Right. - Totally tasty.
You must be a good cook.
I used to cook a lot in the US when I was a golfer.
You have to reap the fruit of your actions in the US.
I have to cook everything I want to eat.
- Do you mean self-sufficiency? - Right.
- Self-sufficiency. - It's self-sufficient.
(Right.)
It's my first time pointing out somebody's flaw.
I'm sorry, all right?
- I'm so sorry. - Why would you do that, Kian84?
- Se Ri is sorry. - She says sorry.
It reminds me of the US.
It seems like only yesterday.
I would leave the house in the morning to go practice,
and I couldn't wait to go home and have pork belly.
- I know. - You're like family.
Right. They're like my sisters.
(Making sauce)
(Se Ri instantly makes a sauce.)
Is it that sauce you talked about?
It's for the cilantro and scallion salad.
Are you doing okay?
- Work hard for that. - Taste it.
Taste it.
(How does it taste?)
- How is it? - It's good.
I can't trust her.
"It's good. No wonder people love Se Ri."
She would say that all the time.
(Bell ringing)
Get the door. Someone's here.
I was so busy that day.
Someone else is here.
This guy was...
my personal trainer...
for a year when I was in the US.
- Hello. - How have you been?
- Good. - What's going on?
You haven't aged. It has been so long. It has been two years.
This is for you.
Really? Thank you. You didn't have to get me anything.
- My wife got this for you. - It has been so long.
- Are you married? - Yes.
It's my first time seeing her since I came back from the US.
No, you two have met after you got back.
Oh, did we meet?
Congratulations.
Let's set the table here.
Let's pull it over here.
That's right.
Put it in the middle.
Put it here.
(Sausage, pork belly, cilantro salad)
- Cheers. - Cheers.
- Let's stay healthy. - There's the party.
My goodness, please.
It's sweet when you have it with your friends.
- How come it's so good? - I know. It's delicious.
It was really delicious.
That's the way to enjoy life.
(Taking a big bite)
(Se Ri's friends enjoy her food.)
- It was so good. - My goodness.
I want to try the cilantro salad.
- It was so good. - I should make that.
I have a pack of cilantro at home.
People will start having that after this gets on air.
(She takes a bigger bite.)
It's really nice.
Thank you for providing us this nice place.
It's my first time having this at my place too.
- Really? - Yes.
I'm not home most of the time.
- So it's your first time too. - You arrange your stuff and work.
(Chewing)
- Gosh, she's so funny. - Goodness.
My goodness.
(Se Ri is eating like a rabbit chewing vegetables.)
I've never seen anyone...
who eats water parsley like Se Ri does.
- It's sweet. - Is it sweet?
It smells nice as it is.
- Gosh, it looks delicious. - It's delicious.
- Is it good for your liver? - Yes.
Water parsley is good for your liver.
- Really? - Have a lot of it.
- I should have a lot of it. - It's perfect with alcohol.
You don't get drunk if you have water parsley and alcohol together.
- Really? - I've done it before.
You can't have a lot of soju.
- Right. - Right.
Really, I'm serious.
I went to have barbecue.
I didn't have meat at all. I kept eating the water parsley.
We drank a lot.
I thought it was four bottles of soju.
- Goodness. - But we drank nine bottles.
- Two of us. - What?
Two of you?
It felt as if I just had one bottle.
It was my first time.
Water parsley is really good for the liver.
I'll test it today.
(Eating)
(She eats water parsley like Se Ri.)
When I eat it like that,
It's not a big bite.
It's really crunchy and nice.
I watched her eat. She grabs the whole bunch.
- Then you just eat the whole thing. - Right.
You grab the bunch and bend the spine.
Then you dip it in the sauce.
Then you take a bite.
- Isn't it crunchy? - It is.
Water parsley is really good.
It's very delicious.
I told you.
It's nice to have friends...
- when you eat. - She is right.
- I know. - It's not easy to get together.
- You are right. - Eat this.
(It tastes good when they eat together after a long time.)
It's really good to have this with you guys.
It's delicious.
It feels like we're in the US.
Do you eat this?
It's like we're in Orlando.
- I know. - Right?
It's nice.
It's like that house in Orlando.
The house in Orlando looked just like this one.
- Yes. - Right.
It just got wider here with the chairs.
There are many nice restaurants...
you can go in Korea.
You can't really go to...
a Korean restaurant when you live abroad.
So we often gathered together...
to have a barbecue party.
We talk as we eat.
It was really nice to do that when I was a golfer.
It doesn't feel like we're retired.
- Just like when we were golfers. - Seong Woo was there...
as my personal trainer back then.
Right.
We always had seasoned raw beef...
after we worked out.
When my match is over,
I would go home and get changed.
Then I drove three and a half hours to Se Ri's place.
I practice golfing with her at her place.
- I told her not to get changed. - I know.
- She told you not to go. - She insisted on getting changed.
I get changed. Then I drove to her place.
Sometimes, I'd get on a plane.
I always did that.
- She asks for all that trouble. - Right.
I told her not to get changed.
I've seen her the most. She was the closest one.
She's still that same friend.
(They relied on each other when they were outside Korea.)
The weather was so nice today that I went to the driving range.
Then I thought.
I should play golf with you guys on a day like this.
You can't play during the winter. It has been so long.
I thought it would be really nice.
It's really fun playing golf with them.
- Let's go. - Let's go.
Let's go.
- Are you okay? - What happened?
(Crashing)
Did the table legs fold over?
(Flipping the table)
My goodness.
- What? - The table legs folded over.
- Goodness. - Hold on.
- What happened? - The girl who sat...
at the corner turned the table over.
"Se Ri? She's nothing!"
- Goodness. - What is this?
(Giggling)
What just happened?
(Shocked)
Good job. It's all right.
(Laughing)
- What? - It's fine.
It leaned to the other side.
Was it...
Was it not locked? It wasn't locked.
Se Ri, you are a pro.
Let's clean it up.
It's just like her style.
(The dinner is over with a fancy scene.)
Goodness, these guys.
(Se Ri finds it funny after some time.)
I knew it.
- She likes talking to herself. - We don't have a peaceful end.
You guys are always like this.
- They are cleaning up. - It was like a sitcom.
That was hilarious.
(Their day looked ordinary, but it wasn't.)
It's really fun to be with them.
(It got dark.)
I usually don't do anything when I'm home.
My pajamas go all the way down my ankles.
I literally do nothing.
But the weather was so nice today.
I spent my time with my friends.
It was a busy day.
The most fruitful thing I did...
was putting into action something I always wanted to do.
It was a fruitful day.
(Aren't you lonely living alone?)
I don't make myself feel lonely.
I won't.
(Giggling)
- Her laughter is very addictive. - Right.
(Are you going to live alone for the rest of your life?)
I can't live alone for the rest of my life. I have to meet someone.
(Giggling)
I want to meet someone.
I should be on a TV show like "Same Life, Unlike Dreams".
I shouldn't be living alone.
- I see. - My goodness.
I hope he is someone...
whom I can get along with like a friend.
- It's the hardest thing for a man. - Someone who's like a friend.
I'm looking for someone like that.
(Let's see.)
I don't think I'll get married after appearing on this show.
- Why not? - Goodness.
- I'm on this show and... - No!
I'm sure everyone who watched this thought this.
She is so cute.
- Isn't she? - She is cute.
- She's very charming. - Right.
They all looked pretty on this show.
Didn't you see my face?
I was a mess.
- It was horrible. - Like surveillance cameras.
If you have a chance,
I mean it's summer.
- The grass is growing. - Yes.
- Will you mow my lawn? - What?
- Will you mow my lawn? - Can I go there to eat?
- He's only thinking about eating. - That's right.
How about having a summer school?
We should have Se Ri School.
- I ask this cautiously. - I want to go to Daejeon.
Whenever you want.
(Se Ri answers fast.)
- I can make something nice. - Hold on.
- Don't order those plants...
when we visit you.
Are you making us plant pineapples too?
Are you going to make us mow your lawn?
I won't mow my lawn in preparation for you guys.
- You have a front yard. - You should work before you eat.
Then you can enjoy the meal.
- That was her big picture. - Right.
(Giggling)
Se Ri is really busy as a coach...
and a farmer after her retirement.
- She's a dieter too. - Right.
You should make a business card.
I don't know what else she wants to do.
We root for Se Ri's...
- single life. - Yes.
- We root for you. - Thank you.
(Next week)
(Kian84 is one of the successful men in this era.)
(In reality, he's working late alone in the economic crisis.)
(My employees keep disappearing.)
(His fancy life is yet to come.)
(He chooses to walk instead of driving a luxurious sedan.)
(Instant food instead of steak)
(Nobody welcomes him at his place.)
(Naked Kian84)
(The lonely man's dinner on the floor)
(He is getting fatter and older.)
(Nobody calls me.)
(CEO84's Holding Onto the End of a Lonely Night)
(Na Rae has moved.)
(Renewal on Na Rae Bar with a Bali concept)
(Bell ringing)
(Welcome to Bali.)
(No, welcome to the labor world.)
(Plants from the fiery pit)
(It didn't look this big in the picture.)
My goodness.
(It's a tough journey to decorate her place like Bali.)
Bali is done.
(New Na Rae Bar, What Happened in Bali?)